Language and Asian Stereotyping in Kung Fu Panda (2008)

Cecelia Caldwell

The popular animated children’s film Kung Fu Panda (2008) tells the story of an  unlikely hero’s transition from an aimless, ambitionless noodle shop employee living at home to  a Kung Fu master. Set in China, a wide array of animals populate the fictitious Valley of Peace,  and a similarly wide array of accents can be seen in the characters. Noticeably, however, very  few characters in the film speak English accented with Chinese phonology associated with the  film’s setting. Two of the most prominent characters in the film who speak with Asian accents are  Mr. Ping–Po’s adoptive father, and Master Oogway–an ancient, powerful master of Kung Fu.  Though vastly different characters, Mr. Ping and Master Oogway are similar in the sense that–while integral–they are both largely two-dimensional characters that cling to very specific,  widely-known Asian stereotypes. Through their accents and use of language in the film, Mr. Ping  and Master Oogway fail to break through their two-dimensionality and forge distinct identities,  and thus at the same time reinforce harmful stereotypes about Asian people.

Grossing $60,239,130 at domestic box offices, Kung Fu Panda is a widely loved movie, a “high concept” film “with a heart,” that “transcends storybook cliches.”. Although popular among fans and reviews alike, the film has drawn criticism for being too bland and predictable, with one critic describing it as “easy on the gums” with “ho-hum” screenplay (Dargis, 2008). Rarely discussed when looking at criticisms of Kung Fu Panda is the prevalence of Asian accent stereotyping in the film. This type of stereotyping has been studied by sociolinguistics researchers, who have found that “children are systematically exposed to a standard language ideology by means of linguistic stereotypes in film or television entertainment” (Lippi-Green, 2012, p.101). In other words, children are taught early on in life that certain accents and ways of speaking are inferior to others. Kung Fu Panda, a film targeted towards young audiences, is guilty of this as it perpetuates linguistic stereotypes through its portrayal of Mr. Ping and Master Oogway.

One way in which accent-based stereotyping can be seen in Kung Fu Panda is through the film’s portrayal of Mr. Ping, the protagonist’s eccentric, noodle shop-owning adoptive father. Mr. Ping, voiced by Asian-American actor James Hong, gives Mr. Ping a thick Asian accent, one that is noticeably choppy and tonal in nature. This is a common pattern that has been linked to anti-Asian bias. According to Shilpa S. Davé, “Voices became effective ways of manipulating meaning and suggesting bodily as well as cultural differences. Anti-Asian sentiments (both consciously and unconsciously) were manifested as characters were rendered eccentric, ridiculous, or unintelligible through their use of broken or accented English” (Davé, 2020, p.1369). This pattern can be seen in Mr. Ping’s case, as he not only speaks with a strong Asian accent, but he also is portrayed as frantic and overly-obsessed with his noodle business. In one scene, Mr. Ping rejoices at the fact that his son has had what he dubs “the noodle dream,” and goes on to exclaim, “Oh, happy day! My son, finally having the noodle dream!…We are noodle folk. Broth runs through our veins.” Scattered and frenetic, Mr. Ping’s eccentricities serve as comedic relief in the film. However, his way of speaking (both his heavy foreign accent and largely noodle-centric vernacular) perpetuates stereotypes of Asian characters existing in the background to serve as the crazy, funny, slightly embarrassing side character.

In contrast to Mr. Ping, Master Oogway–voiced by Asian-American actor Randall Duk-Kim–is cool, calm, and collected. He speaks slowly and relatively monotonously, demonstrating his wisdom and years of inner peace in every line he speaks. However different he is from Mr. Ping, Master Oogway falls prey to the same fate as Mr. Ping as his speech reduces him to a two-dimensional stereotype of a wise, old Zen master. Master Oogway’s reduction occurs not in his accent itself (although he does speak with an Asian accent, unlike most other characters in the film), rather in his dialogue and word choice.

Master Oogway fits in to what is referred to as the “Magical Asian”[1] trope, in which an Asian character uses his knowledge and nearly supernatural abilities to impart wisdom on younger, less experienced characters. Throughout the film, Oogway speaks very briefly, and when he does, he speaks in convoluted riddles that confuse his students. For example, in one scene, shortly before he passes away, Master Oogway gives his successor, Master Shifu, advice on how to defeat the evil Tai Lung: “Look at this tree, Shifu. I cannot make it blossom when it suits me, nor make it bear fruit before its time.” When Shifu pushes back, reminding Oogway that he is able to control when the fruit falls and where to plant the seeds, Oogway retorts, “Ah, yes. But no matter what you do, that seed will grow to be a peach tree. You may wish for an apple, or an orange… but you will get a peach.” Master Shifu grows frustrated, as he fails to see how Master Oogway’s insights about fruit trees connect to the pressing need to save the Valley of Peace from danger. Though wise, powerful, and respected, Oogway’s way of speaking renders him nearly identical to the likes of Mr. Miyagi from Karate Kid and Pai-Mei from Kill-Bill and strips him of the multi-dimensionality that, say, Master Shifu has as a speaker of *Standard American English.

It is important to acknowledge that, while flawed, Kung Fu Panda provides a portrayal of Asian characters far less harmful than other pieces of media. Both Mr. Ping and Master Oogway are voiced by Asian-American voice actors, in contrast to the whitewashing seen in films like Breakfast at Tiffany’s[2] or other animated works like Bojack Horseman[3]. Secondly, the film is set in China. While some films place ethnically stereotypical characters in unlikely places (e.g. Mushu, a black AAVE speaker in Mulan’s ancient China), Kung Fu Panda’s characters have accents that conform to the film’s setting.

While Kung Fu Panda’s portrayal of the Asian experience isn’t the worst that exists in the media, it also isn’t the best. Very few characters in the film speak with Asian accents, and those who do–as I’ve examined above–are often side characters whose speech relegates them to two-dimensional stereotypes. Kung Fu Panda is, additionally, guilty of perpetuating other stereotypes, such as the evil British villain stereotype[4] (seen in Ian McShane’s portrayal of Tai Lung).

What is the significance of this as a whole? Let’s return to Lippi-Green. She mentions in the conclusion of her chapter “Teaching Children How to Discriminate” that “[a]s one of the primary storytellers in the life of American children of all colors and ethnicities, Disney’s films have a deep and long-lasting effect on socialization and the development of identity–both for self and other” (Lippi-Green, 2012, p.126). Though Kung Fu Panda was produced by Dreamworks rather than Disney, the sentiment remains. It has been found that by age four, children are able to categorize people by race and exhibit bias (Lippi-Green, 2012, p.104).

Because of this, it is incredibly important to ensure that we are providing examples of other ethnicities, cultures, and  accents as accurate, respectful, and multi-dimensional. While Kung Fu Panda is indeed a  stunningly-animated movie populated by likable characters and enthralling action scenes, it  offers a view of its Asian characters as being two-dimensional and stereotypical. Going forward,  the entertainment industry must stray from this as we strive to teach children that there is no “type” of person from any race or ethnicity, and that we all forge distinct identities as we  navigate our lives. If we can do this, we can hopefully dismantle a culture of division and hate  and create one that is accepting and rich with diversity (linguistic and otherwise).

References

Dargis, M. (2008). Fuzzy Outsider, Kicking His Way Toward His Dream. New York Times,157(54333), 1.

Davé, S. S. (2020). Accents and Asian American Representation in Contemporary Culture. The Oxford Encyclopedia of Asian American Literature and Culture, 3, 1635-1646. https://ill.middlebury.edu/illiad/MDY/illiad.dll?Action=10&Form=75&Value=626317.

Kung Fu Panda. Box Office Mojo. Retrieved fromhttps://www.boxofficemojo.com/release/rl3562833409//.

Lippi-Green, Rosina. (2012). English with an accent: language, ideology, and discrimination in the United States. Routledge.

Magical Asian. TV Tropes. Retrieved from https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/MagicalAsian.

Moreau, J. (2020, June 27). ‘BoJack Horseman’ Star Alison Brie Regrets Voicing Vietnamese American Character. Variety. Retrieved from https://variety.com/2020/tv/news/bojack-horseman-alison-brie-diane-nguyen-vietnamese character-regret-1234692393/.

Osborne, M., & Stevenson, J. (2008). Kung Fu Panda. Paramount Pictures.

The Reason Why So Many Movie Villains Have A British Accent. Esquire. Retrieved from https://www.esquire.com/uk/culture/film/news/a12614/reason-why-villains-british-accent s/.

Yong, J. (2021, May 11). It’s Time to Talk About Mr. Yunioshi in Breakfast at Tiffany’s. Unpublished Magazine. Retrieved from https://www.unpublishedzine.com/film-1/its-time-to-talk-about-mr-yunioshi-in-breakfast at-tiffanys.

Cecelia’s Writer Bio

Hometown: Pittsfield, Massachusetts.

(Intended) Major: English major, creative writing track.

Favorite Author/Book: Aristotle and Dante Discover the Secrets of the Universe by Benjamin Alire Sáenz.

Preferred Writing Modes: Personal nonfiction and humor!

On-campus Writing Spots: I adore writing in Crossroads Café when I have an assignment that’s creative, and in Davis Library when I’m working on something more analytical.

Best Writing Feedback Received: If an idea is calling to you, pursue it! Don’t write something just because it feels like the “right” thing to do.

Advice for Fellow Writers: Believe that what you have to share has value and that your voice matters. No matter what you’re writing about, or in what style, never let yourself think that the world would be better off without hearing what you have to say.

 


  1. Magical Asian ↵
  2. Yong, 2021. ↵
  3. Moreau, 2020. ↵
  4. The Reason Why So Many Movie Villains Have A British Accent ↵

License

Share This Book