What’s so Darling about Trauma?: How Trauma and Terror Function as Something Darling in Naomi Shihab Nye’s “Darling”
Sarina Chitkara
The emotions portrayed through Naomi Shihab Nye’s poem Darling evoke the experience of becoming a ghost of your former self when your life is shadowed by grief. Nye opens the poem with a woman preparing toast and pouring tea, which seems quite “darling” upon first reading. These segments of her morning routine are, however, paralleled with piercing anecdotes of violence in Lebanon. The subtle discomfort in the opening stanza where her “tea has trouble being sweet/a strawberry softens, turns musty/overnight each apple grows a bruise” illustrates an overall discouragement in the mundane as she sees distaste in food, or in life, that would otherwise spark delight. She doesn’t quite live one life fully at all as her body goes through the daily motions in her present life in Texas, but her mind is preoccupied with pain in Lebanon. This disjunction between her mind and body, heart and identity, and Texas and Lebanon create shadows or ghosts of different versions of herself throughout the numbered sections of the poems. The titular word, “Darling,” serves to ground her emotions with delicacy, and offers the possibility that language can heal the trauma and terror of one’s life experiences.
The first section of the poem, numbered “1,” is understood to be the speaker’s present-day reality, as it is written in the present tense, and the tension between the speaker’s mind and body in both Texas and Lebanon is stressed. She opens with “I break this toast for the ghost of bread in Lebanon,” nodding at the phrase “break bread” to mean bridging differences. She then follows with “the split stone, the toppled doorway,” demonstrating the friction that comes with attempting to bridge these differences, these two worlds, and the two halves of her being. There’s trauma in this attempt at reconciliation, and it is clear her life doesn’t taste or feel the same. Nye then writes, “I tie both shoes on Lebanon’s feet,” which could signify a shift from her mind being in Lebanon and her body being in Texas to now meaning that her body, specifically her feet, are grounded in Lebanon. The juxtaposition of the two opposing theories further supports the concept of her disjointed self. Despite the dry Texas air, her present life feels clouded by the “raining Lebanese mountains, Lebanese trees,” which is another representation of her imagination further separating where her body and mind stand. Yet, the speaker still points out beauty in this disjointed, confused state: “a vine was springingly pinkly from a tin can.” This imagery feels delicate, almost “darling,” and unusual, as Nye shows how nature can blossom from a more rigidly constructed object and how beauty may be recognized in disjunction.
The poem then shifts away from the speaker’s kitchen in Texas and concentrates on someone else, perhaps the ghost of the speaker ‘s former self that comes to haunt her, in the part of the poem numbered “2.” Although the stanza appears to be writing about a boy in Lebanon, there is enough evidence to suffice that the speaker herself is being shadowed by a version of herself that is watching a boy in Lebanon dying. Nye frames the section with a narrative of the boy on the onset of his death. It could be interpreted that her opening lines, “someone was there/someone not there now was standing/someone in the wrong place,” was about the boy but also makes sense in the context that it is a twin of her identity in Lebanon, a ghost of her former self, or a memory that evokes so much trauma it is unrecognizable whether it happened or is happening.
The speaker then goes on to describe a delicate, “darling” moment when the boy “with a small moon-shaped scar on his left cheek” shares a drink of water. Nye bridges the narratives of the speaker and the boy together when describing the boy’s violent death — “our hands in the air, becoming air” —and the “our” in the line reveals the speaker also dying alongside the boy, though perhaps metaphorically. This is representative of the fragility of this boy’s life and that of others in Lebanon, but specifically reveals the fragility of her ghost and how it shadows her with the darkest of memories throughout her everyday life. The boy sharing and drinking a glass of water also parallels the speaker’s descriptions of drinking tea and breaking toast in the first section. This once again hints at the speaker metaphorically dying in the first section as the boy physically does in the second. Furthermore, the second part might reflect a ghost of herself who dies when the boy does. The lines, “one who was there is not there, for no reason/two who were there,” respond to the death of the boy but also mirror the two selves the speaker portrayed through the first and second part. The “one who was there is not there, for no reason” corresponds to the present version of herself that used to be in Lebanon, but is now physically in Texas. The “two who were there” resembles the ghost of herself in Lebanon.
The two selves constructed in the first two parts of the poem die in the third part as Nye introduces a new framework to process the trauma and terror that is recognized in the body of the poem. A tone shift creates a sense of hope as it links the power of language with the ability to foster togetherness among people and mend her disjointed selves together. She likens this realization of language to a “darling,” the grounding image of this poem. The speaker doesn’t “wish to scare it” with the torments of her ghosts but rather kindle and harness this “small and breathing” power of words to heal and bridge this togetherness. The word “darling” is chosen as a way to recognize the power within her language, but also the fragility within the ability to construct and string words together to “save” herself or people in Lebanon. Her language is almost reflective of how she initially describes everyday delicacies such as a strawberry, tea, or apples in the first part. Nye uses descriptions of food as a metaphor to recognize the delicacy behind food as something that is capable of pleasure and nourishment but can also easily be spoiled and perish. Food is a way to demonstrate this balance and intentionally placing these descriptions in a kitchen is also significant because in a home, it is the place where things are crafted. In a kitchen, groceries transform into dishes with such care that they become methods of healing. She treats language, perhaps her own poetry, with such care that it almost feels like these violent acts in Lebanon are fragile. The feeling she describes is meta for Nye as she is writing about the delicacy in her own writing as well as describing the fragile self as darling.
Nye’s numbered sections create and represent division in the poem and are significant because they serve to further support the border between her split selves, and show disruption in her life. Nye uses the word “together” as a proposal to remedy pain, and she releases the speaker from her two selves in Lebanon and Texas to offer solace to the gaping wound within her. Nye proposes that togetherness is the solution to trauma and terror, but the quotes she places around the word together in the final line recognize its instability and delicacy. The visual of a house first constructed in the opening section with the speaker’s morning routine in her kitchen is revisited in the third section when the speaker says, “the word ‘together’ wants to live in every house.” This recurring visual of a house unifies her selves but also establishes one’s fixed place, as opposed to being separated in Texas and Lebanon. The speaker has room to process trauma, with a roof above her head and the stability of a house. However, there is privilege within this model of a house as the people she so deeply contemplates in Lebanon cannot access language to bridge gaps as physical violence infiltrates their homes. This may be Nye’s thinking in the poem and thus she could be recognizing the privilege that she has to create beauty within violence as she attempts to reconcile with her trauma. Ultimately, language provides a delicate, “darling” solution and houses the disjunction which creates room for hope and possibility.
Citation
Nye Shihab, Naomi. “Darling” March, 1995. The Atlantic, Atlantic Media Company, https://www.theatlantic.com/past/docs/unbound/poetry/atlpoets/nye9503.htm. Accessed March 3, 2022.
Sarina’s Writer Bio
Hometown: New York City.
Favorite Author/Book: I truly started to enjoy reading after I started reading the Penderwicks Series by Jeanne Birdsall.
Preferred Writing Modes: I love writing letters or epistolary stories.
On-campus Writing Spot: My favorite place to write is at the Axinn tables—the dim lighting, long tables, and grand armchairs remind me of the Gyffindor common room at Hogwarts.
Anything to Share: I would like thank Professor Cassarino for nominating me for the Ward Prize and for introducing me to the world of poetry.